תרגום מאת מעיין מנור לשיר You’ll Be Back מתוך המחזמר ‘המילטון’

אתם
אומרים לי שעל אהבה לא צריך לשלם
וגם
בוכים ברחובות ושופכים את התה אל הים

מה תבכו?
עשינו הסכם כשנפרדנו רק להזכירכם
עכשיו אל תשכחו,
למרות המרחק, מי המלך שלכם

איך בסוף תחזרו
כי כולכם שלי, ואז תראו
איך בסוף הזמן יגיד
שהייתי עבדיכם תמיד

אסונות, מלחמות
את הכל שרדנו בכבוד
ואם לא תהיה תקווה
אז אשלח גדודי כוחות מזוינים ככה כאות של אהבה

דה דה דה לה דה…

אתם אומרים שאין איתי אוויר ודי
ואז תבכו שרע פה בלעדיי

ולא! כאן לא עונים לי
אתם הנתינים שלי
קטנים, נאמנים לי
טובים וצייתנים לי
לנצח
לנצח
לנצח לנצח לנצח

איך בסוף כמו תמיד
אלחם בקרב ולא אפסיד
תאהבו רק אותי
ואוהב אתכם עד יום מותי

בלעדיכם אצרח
אל תשליכו את הכל לפח
כי אם לא תהיה תקווה
אז ארצח את יקיריכם
שוב בשם האהבה

דה דה דה לה דה…